найдивовижніша особливість Кореї полягає в тому, що це — країна однофамільців. Будь-який російський, який тут побував, міг в цьому переконатися сам. За декілька днів перебування в Кореї ви напевно зустрінете безліч Кимов, Паків Чи і. При цьому все ці Кими Чи і, як правило, не полягають один з одним ні в якій спорідненості. Вони не [...]
Як пишуть корейці? Для більшості росіян, які побували в цій країні з коротким візитом, відповідь очевидна: як чим? та ієрогліфами, звичайно! Дійсно, всюди в Кореї можна побачити незрозумілі знаки, які по своєму вигляду декілька нагадують китайські ієрогліфи. Більшість росіян їх і визнає за такі – і абсолютно дарма. Насправді ж ситуація зовсім інша. У Кореї [...]
Continue reading about Китайські ієрогліфи і корейська писемність
Скрізь географічні назви відображають минуле міста або країни, і Корея в цьому відношенні не є виключенням. Проте у корейських географічних назв є ряд особливостей. Найголовніша з них – це майже повна відсутність в Кореї… назв власне корейського походження. Практично всі найменування корейських міст, річок, гір і житлових районів записуються китайськими ієрогліфами і утворені з китайського [...]
Назв у Кореї – багато. При тому, що майже у всіх мовах миру ця країна іменується приблизно однаково – “Корея”, “Коріа”, “Кореа” і т.п., таку єдність проявляють тільки іноземці. Самі ж корейці і, заразом, їх найближчі сусіди впродовж століть користувалися самими різними назвами своєї країни. Навіть зараз назви у Північної і Південної Кореї – неоднакові. [...]