Ми звикли думати про корейців як про морську націю. Дійсно, для цього є підстави: Корея є другою кораблебудівною державою світу і має один з найбільших в світі риболовецьких флотів, а корейців немало серед професійних моряків, які служать на кораблях на всіх океанах планети.
Все це так. Але при уважнішому погляді стає ясним, що відносини між корейцями і морем складніші, ніж можна було б чекати. Як не дивно, корейська мова не має спеціального слова для позначення пляжу. Точніше, таке слово – ‘сабін’ – в словнику знайдеться, але воно є чисто технічним терміном, створеним тільки в кінці XIX століття, коли західні трактати по географії і геології вперше стали перекладатися мовами Східної Азії. У стародавніші часи у корейців не було спеціального слова, яким можна було б описати таку, здавалося б, очевидну частину їх пейзажу як пляж – і це не дивлячись на те, що на Корейський півострів не дуже великий, і від будь-якої його крапки до морського побережжя навіть в старі часи було, найбільше, два або три дні шляху.
В чому тут справа? Відношення до моря в старій Кореї було подвійним. Видний корейський географ професор Квон Хек-чжа відмітив із цього приводу: “є причина, чому у нас (корейців – А.Л.) немає слова для позначення ‘пляжу’. Ми ходили в морі, щоб ловити рибу, але ми і боялися моря”.
Можливо, одна з причин такого відношення до моря була та обставина, що Корея, як і інші країни Східної Азії, так не створила розвиненої системи дальньої морської торгівлі. Морською торгівлею в прибережних водах Східної Азії займалися моряки з Близького і Середнього Сходу, в основному араби. Саме вихідцем з окитаєвшейся арабо-мусульманськой сім’ї був Чжан Хе, знаменитий організатор китайських експедіциій XV в. у Індійському океані і, безперечно, найбільш чудова фігура в “морській історії” Далекого Сходу. За великим рахунком, всі перевезення в регіоні зводилися до каботажних плавань, а по можливості товари взагалі прагнули доставляти сухопутним шляхом.
Але чому океанська торгівля так і не отримала розвитку в регіоні, географія якого цілком сприяє дальнім плаванням? Можливо, головна перешкода полягала в специфічній позиції конфуціанських держав, які відносилися до моря з великою підозрою.
Статті по темі
Теги: державний флот, кореєць, корея, морська торгівля, плавання, пляж, пристрій пляжів, торгівля, хене
, Жилье в Алуште. БО Легенда.