На жаль, треба визнати: сучасний російський читач майже нічого не знає про південнокорейську літературу. Це багато в чому є результатом тих заборон, які впродовж багатьох десятиліть існували в СРСР на будь-які, навіть самі, здавалося б, нешкідливі контакти з Південною Кореєю. Тим часом, корейці – це нація, що читає, а корейські письменники створили в останні десятиліття вельми цікаву літературу, про яку, втім, в СССР/РФ/СНГ нічого до ладу невідомо навіть фахівцям.
Проте сьогодні я не розповідатиму про сучасну корейську літературу, її особливості і проблеми. Я в цьому і сам не дуже-то компетентний, і можу лише сподіватися, що цей пропуск в уявленні росіян про Корею буде рано чи пізно заповнений. Наша тема інша – не корейська література або книжкова справа самі по собі, а та роль, яку книги (як художні, так і інші) грають в повсякденному житті корейців.
Хоча я і почав розділ з твердження про те, що корейці – це нація”, що “читає, статистика говорить, що по кількості прочитаних книг корейці поступаються жителям деякими інших розвинених країн. Я, проте, не збираюся відмовлятися від своїх слів. Річ у тому, що, хоча в країні є соціальні групи, представники яких не мислять собі життя без книги, далеко не всі корейці багато читають. Статистику, в першу чергу, “псують” представники сильної підлоги у віці від 25 до 55 років, тобто працюючі корейці. Дійсно, працюючий корейський чоловік читає дуже мало, якщо читає взагалі, і було б дивно, якби справи йшли інакше: провівши 8-11 годин на роботі а потім ще 1-2 години в багатолюдному метро або в машині, яка з черепашачою швидкістю пробирається через незліченні пробки, людина навряд чи візьме в руки книгу. В кращому разі він обмежитися телевізором і газетою, а швидше за все, перекинувшись парою слів з дружиною і дітьми, просто ляже спати.
аудиторію, що Читає, складає та частина населення країни, у якої, з одного боку, є освіта і смак до читання, а з іншої – дозвілля, необхідне для цього заняття. До таких людей відносяться, зокрема, студенти (школярі дуже зайняті – вони щосили готуються до вступних іспитів), вчителі і викладачі вузів, домогосподарки і, частково, працюючі молоді жінки, на яких в їх офісах лежить куди менше навантаження і відповідальність, чим на їх товаришах-чоловіках по службі. Переважання жінок серед корейської публіки, що читає, очевидно (один з місцевих критиків якось заявив, що частка жінок серед читачів прози в Кореї складає 80%).
По числу найменувань книг Корея всього лише в два рази поступається США (при населенні, в п’ять разів меншому), і в два з половиною рази перевершує Індію (при населенні в 20 разів меншому). У Росії, для довідки, в 1994 р. вийшло 30.390 найменувань книг, тобто дещо більше, чим в Кореї. При цьому треба пам’ятати, що населення Росії в три рази більше корейського. Таким чином, корейські показники вельми непогані.
Статті по темі
Теги: аудиторія, вплив книг, книга, кореєць, корея, література, хребет тебек, час, чо чон не, що читає
, Бра люстры citilux .